| 發表人 |
內容 |
|
susan
註冊時間: 週日 2月 11, 2007 3:53 pm
文章: 4070
來自: 中国 北京
|
原本打算每天放一集上來的，
但看到有些朋友忍不住聼後面的部分了，
所以今天一口氣把這個系列訪問全部放了上來，
還有文芯和beckikei做的文字述譯，
在這裡也特別地感謝她們的辛苦勞動！呵呵~~
_________________
星战舰队Susan队长！出发！作战！
|
| 週三 11月 28, 2007 10:35 pm |
|
 |
|
依然古我
註冊時間: 週日 2月 11, 2007 4:31 pm
文章: 23079
來自: DV熊猫基地～四川
|
susan 寫: 原本打算每天放一集上來的，
但看到有些朋友忍不住聼後面的部分了，
所以今天一口氣把這個系列訪問全部放了上來，
還有文芯和beckikei做的文字述譯，
在這裡也特別地感謝她們的辛苦勞動！呵呵~~ 謝謝謝謝！
我們就不好意思，不勞而獲了～ 
_________________
刻古銘心
|
| 週三 11月 28, 2007 10:54 pm |
|
|
|
四眼雲呢
註冊時間: 週五 5月 18, 2007 3:36 pm
文章: 1285
來自: Canada
|
susan,
你真的不單愛惜古仔, 就連我們(古仔的FANS)也很愛護和貼心呢!
多謝你把其餘4個訪問也放了上來, 還附上文字對白, 真的效率神速! 多謝文芯和beckikei !
_________________
Don't look back. Everyday is a brand new day! Cheers!
|
| 週三 11月 28, 2007 10:55 pm |
|
|
|
susan
註冊時間: 週日 2月 11, 2007 3:53 pm
文章: 4070
來自: 中国 北京
|
依然古我 寫: susan 寫: 原本打算每天放一集上來的，
但看到有些朋友忍不住聼後面的部分了，
所以今天一口氣把這個系列訪問全部放了上來，
還有文芯和beckikei做的文字述譯，
在這裡也特別地感謝她們的辛苦勞動！呵呵~~ 謝謝謝謝！ 我們就不好意思，不勞而獲了～ 
_________________
星战舰队Susan队长！出发！作战！
|
| 週三 11月 28, 2007 11:04 pm |
|
|
|
susan
註冊時間: 週日 2月 11, 2007 3:53 pm
文章: 4070
來自: 中国 北京
|
四眼雲呢 寫: susan,
你真的不單愛惜古仔, 就連我們(古仔的FANS)也很愛護和貼心呢!
多謝你把其餘4個訪問也放了上來, 還附上文字對白, 真的效率神速! 多謝文芯和beckikei ! 大家都是古迷，所以心情都是一样嘛~~不用客气~~
_________________
星战舰队Susan队长！出发！作战！
|
| 週三 11月 28, 2007 11:06 pm |
|
|
|
GRACE KU
註冊時間: 週一 2月 12, 2007 1:14 am
文章: 10307
來自: HK
|
susan 寫: 依然古我 寫: susan 寫: 原本打算每天放一集上來的，
但看到有些朋友忍不住聼後面的部分了，
所以今天一口氣把這個系列訪問全部放了上來，
還有文芯和beckikei做的文字述譯，
在這裡也特別地感謝她們的辛苦勞動！呵呵~~ 謝謝謝謝！ 我們就不好意思，不勞而獲了～ 我也是不好意思，不勞而獲
susan姐
真是謝謝你們
_________________
 
努力作戰
|
| 週三 11月 28, 2007 11:29 pm |
|
|
|
依然古我
註冊時間: 週日 2月 11, 2007 4:31 pm
文章: 23079
來自: DV熊猫基地～四川
|
GRACE KU 寫: susan 寫: 依然古我 寫: susan 寫: 原本打算每天放一集上來的，
但看到有些朋友忍不住聼後面的部分了，
所以今天一口氣把這個系列訪問全部放了上來，
還有文芯和beckikei做的文字述譯，
在這裡也特別地感謝她們的辛苦勞動！呵呵~~ 謝謝謝謝！ 我們就不好意思，不勞而獲了～ 我也是不好意思，不勞而獲 susan姐 真是謝謝你們 搬起回去把櫃子都裝滿古寶貝！ 
辛苦了，SU姐和翻譯文字的文芯和beckikei 
_________________
刻古銘心
|
| 週三 11月 28, 2007 11:43 pm |
|
|
|
净水颐坊
註冊時間: 週三 6月 06, 2007 9:42 pm
文章: 257
來自: 天津
|
全部放到MP3里了,文字也要打印出来,力争听懂古仔的每一句话.
|
| 週三 11月 28, 2007 11:52 pm |
|
|
|
GRACE KU
註冊時間: 週一 2月 12, 2007 1:14 am
文章: 10307
來自: HK
|
 Re: 重溫電臺訪問之《古仔与你唱游大世界》01 susan 寫: GRACE KU 寫: susan 寫: kootinlok 寫: Su 姐，謝謝你把我和主持的對話打成文字放上來跟大家分享，辛苦了。 居然你第一时间回复我，哈哈，我比那只夜妈妈游泳的鱼还开心呢~~ Su 姐 你今晚又睡醒 我就黎去睡覺囉 嘿嘿，我是傍晚时睡了一觉，之后就是和古迷聊天和整理这个录音~~ 你睡醒后帮我纠正下翻译的错误啊~~ 晚安！ susan姐
不用糾正
翻譯得不錯
一字不漏
聽了幾回呀
哈哈哈
_________________
努力作戰
|
| 週四 11月 29, 2007 12:10 am |
|
|
|
may
註冊時間: 週一 2月 12, 2007 1:11 am
文章: 33314
來自: 外太空
|
Re: 重溫電臺訪問之《古仔与你唱游大世界》01 GRACE KU 寫: susan 寫: GRACE KU 寫: susan 寫: kootinlok 寫: Su 姐，謝謝你把我和主持的對話打成文字放上來跟大家分享，辛苦了。 居然你第一时间回复我，哈哈，我比那只夜妈妈游泳的鱼还开心呢~~ Su 姐 你今晚又睡醒 我就黎去睡覺囉 嘿嘿，我是傍晚时睡了一觉，之后就是和古迷聊天和整理这个录音~~ 你睡醒后帮我纠正下翻译的错误啊~~ 晚安！ susan姐 不用糾正 翻譯得不錯 一字不漏 聽了幾回呀 哈哈哈 我覺得有些沒有寫
_________________
永遠支持Louis!加油!
  
|
| 週四 11月 29, 2007 1:01 am |
|
|
|
净水颐坊
註冊時間: 週三 6月 06, 2007 9:42 pm
文章: 257
來自: 天津
|
|
| 週四 11月 29, 2007 1:49 am |
|
|
|
婷
註冊時間: 週日 2月 11, 2007 5:34 pm
文章: 319
來自: 天津
|
谢谢su大的分享！！古董级～我补课
_________________
我行过许多地方的桥，看过许多次的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人
|
| 週四 11月 29, 2007 7:52 pm |
|
|
|
kmw
註冊時間: 週三 11月 21, 2007 2:30 pm
文章: 2
|
hi susan,
你很厲害呀!!可以翻譯得那麼好..繼續努力
V：哈哈哈~~~那次問莫文蔚呢，她說是見^^（聽不到）喎！哈哈哈~~~
你聽不到那個叫"詹炳熙"(他跟張曼玉演過電視劇的)
|
| 週五 11月 30, 2007 12:01 am |
|
|
|
vickylouislele
註冊時間: 週二 3月 20, 2007 2:02 pm
文章: 32132
來自: shanghai
|
susan 寫: 原本打算每天放一集上來的，
但看到有些朋友忍不住聼後面的部分了，
所以今天一口氣把這個系列訪問全部放了上來，
還有文芯和beckikei做的文字述譯，
在這裡也特別地感謝她們的辛苦勞動！呵呵~~ 無限感謝
_________________
古仔你是我一生的挚爱，能遇见你，太幸运｡---vickywong小蕾
|
| 週五 11月 30, 2007 8:45 am |
|
|
|
rubolau
註冊時間: 週三 2月 14, 2007 2:16 pm
文章: 2844
來自: 鼎力中原
|
第一次听古讲甘多个说话哦
好幸福，虽然听不懂，但是会配合字幕一起看，一起学
_________________
千百度
|
| 週五 11月 30, 2007 10:01 am |
|
|
|
