希望這埸天灾所带来的祸害能早日平息．
祝福他們平安無事．　

希望身在加州的朋友平安無事!!!!!

希望距地平安无事````

不怕啦，
5.6级只是有感地震，只要不是震中没有危险
我现在就是学抗震的，
哈哈，
大家不要笑哦

Angel，小粉把自己最衷心的祝福送給OBI和所有加州的居民

哎吔...Ida好希望在加州的居民和朋友們
也可“安全沒事”啊！
願主祝福他和她們...

願主保佑~

希望不要再有餘震襲擊加州...
祝福他們都能平平安安的!!

Thanks Angel and all,

I am fine after a night or shattered nerves ... I was at a craft store and the whole store shook... Everyone froze .... lasted for about 25 seconds or so ... Surprised that no one rushed out the store .. I guess it was hard to register in our minds for a while and so everyone stay put and looked at one another .. but all in all, it was a scary experience but not my first anyway, we are in California after all !! hahaha... No one got hurt in this incident and no buildings damaged. Praise God. A lot of minor aftershocks but nothing too dramatic. Still looking over our shoulders this morning ... hee hee.. the effect of an earthquake (fear of when the next one will be here ?!? or anymore coming ?!?)

Lastly, thanks for all your kind thoughts and prayers.. Deeply apprec.

OBI﹐I am translating it for you in chinese......
今天本來 不打 算 在這裡 留 言﹐但也很想 簡 單 地 為 OBI 番譯一 下﹗
她很多謝 大家 的 關 心。 經歷 了昨晚 幾次的 餘震﹐戰戰荊荊 地 渡 個 了一個 平安的晚 上。
當地震 發生時﹐她是在 一家 店鋪裡面 ﹐她跟 其他的 顧客 也可以感受 到 整個 BUILDING都是 在 搖 動﹐但 大家 都 不能 作 出即 時 途走 的 反應﹐只可以 大家 你 眼 望 我眼 。。。但還好 這 次 的 地震 沒有 做 成 任何 的 傷亡。。。也感謝 主﹐ 其他 的餘 震 的威 力 也 不是 很強 。
最後 再次 感謝 大家的 祝 福﹗

OBI, it's good to know that you and all the cali people are fine! Hope your teddy bear didn't feel too scared...hahaha

遲來的祝福
但也很開心知道大家已沒事了

祝福他們願他們平安

大家平安沒事就好!!!

的确平安最重要

真的 很多謝大家 的祝福。。。obi 和加 州的居民 因你門 的祝 福﹐無甚麼 大礙﹐雖然 今天 還 有 幾次 發生﹐但也 是輕微 的。。。。再 次 待 她門 多謝 大家 啊﹗