Fan Club 主頁   古仔部落格主頁   Louis' Fans Sharing   古夫人信箱   Forum 聊天區   DV特製短片   DV新聞區   DV相片分享區   公告   
 Louis Koo's English Blog   Louis Koo's sina blog  Free Kingdom  
現在的時間是 週二 8月 20, 2019 10:07 am




發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 
 《施氏食獅史》 
發表人 內容

註冊時間: 週四 5月 03, 2007 10:24 pm
文章: 1122
引用回覆
文章 《施氏食獅史》
《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),每字的普通話發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!
本文為漢語中最難讀的一篇,如要嘗試,請先備清水一杯、小棍一把,以免舌齒受傷。


《施氏食獅史》: 《施氏吃獅子的故事》

石室詩士施氏, 石頭砌的房子裏住著一位詩人姓施,

嗜獅, 愛吃獅子,

誓食十獅。 決心要吃十隻獅子。

施氏時時適市視獅。 他常常去市場看獅子。

十時, 十點鐘,

適十獅適市。 剛好有十隻獅子到了市場。

是時, 這時候,

適施氏適市。 剛好施氏也到了市場。

氏視是十獅, 他看見這十隻獅子,

恃矢勢, 便放箭,

使是十獅逝世。 把那十隻獅子殺死了。

氏拾是十獅屍, 他拾起那十隻獅子的屍體,

適石室。 帶到石屋子。

石室濕, 石室濕了水,

氏使侍拭石室。 施氏叫侍從把石室擦幹。

石室拭, 石室擦幹了,

氏始試食是十獅。 他才試試吃那十隻獅子。

食時, 吃的時候,

始識是十獅, 才發現那十隻獅子,

實十石獅屍。 原來是十隻石頭的獅子屍體。
試釋是事。 試試解釋這件事吧。
  
只用一個發音來敍述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。

_________________
转战北京喽~~~~~~~~~~`
圖檔


週一 11月 26, 2007 5:01 pm
個人資料
頭像

註冊時間: 週一 2月 12, 2007 9:28 pm
文章: 877
來自: LK集團武漢分公司
引用回覆
文章 
我只想说一句,你太有才了,喷血!

_________________
驾驭命运的舵是奋斗。不放弃一点机会,不停止一日努力。加油!


週三 11月 28, 2007 2:31 pm
個人資料
頭像

註冊時間: 週日 2月 11, 2007 4:24 pm
文章: 18586
來自: 星空之下 彩云之南
引用回覆
文章 
好不容易看完,我覺得我已經shi shi shi的shi昏了 :P :P :roll:

_________________
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
support DV forever.:)


週三 11月 28, 2007 6:06 pm
個人資料
頭像

註冊時間: 週二 3月 20, 2007 2:02 pm
文章: 32149
來自: shanghai
引用回覆
文章 
都是十 :lol:

_________________
古仔你是我一生的挚爱,能遇见你,太幸运。---vicky小蕾


週三 11月 28, 2007 9:12 pm
個人資料
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章

搜尋:
前往 :  
cron
© 2006-2019 kootinlok.com 版權所有 不得轉載
累積瀏覽人次 :

Powered by phpBB © phpBB Group.